Arcadium Lithium’s Mt Cattlin going on ice won’t ease pressure on MinRes and Pilbara Minerals, says analyst