Citic Pacific dispute with Clive Palmer forces big production cutback and job losses at Pilbara iron ore mine