Nine confirms acting chief executive Matt Stanton will officially take on role of CEO and managing director