Environmental Defenders Office: Calls to widen probe after Coalition airs new 'witness coaching’ claims