Australian broadband tool can tell you if the nation’s internet connections are slowing down during coronavirus